|
History
I started the
website in June 2002 as nothing more than a place to post capoeira
pictures online for my friends and family to see them.
After taking
my first trip to Brazil in 2004, I got the idea to begin translating
texts about capoeira from Portuguese to English. I remember that
when I was beginning capoeira, I was frustrated with the unavailability/inaccessibility
of quality capoeira information, since virtually all of it was written
and published in Brazil. At the time, there were only three capoeira
books published in English (a situation which has since changed).
So I began
to translate articles and book excerpts, drawing heavily from the
website of Mestre Decânio (with his permission and blessing)
as well as other sources. The site moved to shadowcatcapoeira.com
in May 2005 and continued to grow, reaching over 20,000 visitors.
In January
2007 I re-organized the site’s content and moved to its
current address. I hope to continue translating, publishing, and
spreading knowledge about capoeira to the English-speaking world.
Enjoy the site… but remember that capoeira is learned in
the roda, not on the Internet – so quit reading and go train!
The
capoeirista behind the website
My capoeira
journey began on September 10, 2001, in the Hamilton College Capoeira
Club. We practiced a contemporary style of capoeira without affiliation
to any official group or mestre. The club was led by a capoeirista
named Roberto, who taught for free. I spent four years training
in the Hamilton club, though I visited and played with many other
groups whenever I had the opportunity to travel.
Capoeira led
me to study abroad in Brazil in spring of 2004, spending time in
both Fortaleza and Salvador. I trained with Mestre Marrom of Grupo
União, Mestre Valmir of FICA, Mestre Dinho of Topázio,
and Mestre Gajé of the Mercado Modelo.
In September
of 2005, I moved to southeastern Brazil and began to train capoeira
angola with Treinel Daniel of the Academia de João Pequeno
de Pastinha, under Mestre Pé de Chumbo. Finally, I moved
to Salvador, Bahia in July 2006 and trained with FICA (International
Capoeira Angola Foundation) under Mestre Valmir. I returned to
my home state of Connecticut in December 2006.
|